………………………………………………………………………………………………………………?????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ……………………………………….. ???? ………………………………..?????? ?????????????????????????????…………………………